I can't relax in Deutschland

JournalistInnen können sich ab morgen oder übermorgen hier in den internen Pressebereich einloggen. Das Passwort kann bei uns unter presse@icantrelaxin.de schonmal erfragt werden.

Ausruhen is' nicht (Visions.de)

Nach der Diskussion um ein deutsche Radioquote und der stetig wachsenden Popularität deutsch singender Bands und Künstler, melden sich nun eine Reihe Musiker zu Wort, die sich vom Trend distanzieren. Motto: »I can't relax in Deutschland«. mehr, bitte ...

Neue Mauer in Deutschland? (Zürcher Tagesanzeiger)

In Deutschland reden sie mal wieder über ihr Lieblingsthema: Deutschland. «Mit Deutschtümelei hat dieser Sampler nichts zu tun.» So steht es geschrieben im Begleitheft von «Quotenrocker», einer CD, die 20 angloamerikanische Pophits ins Deutsche übersetzt. Aus «Sweet Child of Mine» von Guns'n'Roses wird bei Wolke «Mein süsses Kind», Besser ver(schlimm)bessern Visages New-Romantic-Hit «Fade to Grey» zu «Wir blenden grau» und die Ärzte übertragen «The KKK Took My Baby Away» von den Ramones politisch schlüssig auf deutsche Verhältnisse: «Die Wiking Jugend hat mein Mädchen entführt». mehr, bitte ...